Aquí tienes la traducción profesional al español de la política de privacidad que has compartido, adaptada para su uso en el sitio web de Inmobiliaria Oriunda o cualquier empresa inmobiliaria que utilice un tema de WordPress como WPResidence:
Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad regula la manera en que Inmobiliaria Oriunda recopila, utiliza, mantiene y divulga la información de los usuarios (en adelante, el «Usuario») del sitio web (“Sitio”). Esta política se aplica al Sitio y a todos los productos y servicios ofrecidos por Inmobiliaria Oriunda.
Información de identificación personal
Podemos recopilar información de identificación personal de los Usuarios de diversas formas, en relación con actividades, servicios, funciones o recursos que ponemos a disposición en nuestro Sitio.
Los Usuarios pueden visitar el Sitio de forma anónima. Solo recopilaremos información de identificación personal si los Usuarios la proporcionan voluntariamente. Los Usuarios pueden negarse a proporcionar dicha información; sin embargo, esto podría impedirles participar en determinadas actividades relacionadas con el Sitio.
Información de identificación no personal
Podemos recopilar información no personal sobre los Usuarios cada vez que interactúan con el Sitio. Esta información puede incluir el nombre del navegador, el tipo de dispositivo y datos técnicos sobre la forma de conexión al Sitio, como el sistema operativo, proveedor de servicios de Internet y otros datos similares.
Cookies del navegador web
Nuestro Sitio puede utilizar «cookies» para mejorar la experiencia del Usuario. El navegador del Usuario coloca cookies en su disco duro con fines de registro y, en ocasiones, para rastrear información sobre su navegación.
El Usuario puede configurar su navegador para rechazar las cookies o para alertar cuando se envían. Si lo hace, tenga en cuenta que algunas partes del Sitio pueden no funcionar correctamente.
Protección de la información
Adoptamos prácticas adecuadas de recopilación, almacenamiento y procesamiento de datos, así como medidas de seguridad, para proteger contra accesos no autorizados, alteración, divulgación o destrucción de su información personal, nombre de usuario, contraseña, información de transacciones y datos almacenados en nuestro Sitio.
Compartir información personal
No vendemos, intercambiamos ni alquilamos información personal de identificación a terceros.
Podemos compartir información demográfica genérica agregada, no vinculada a información personal identificable, con nuestros socios comerciales, afiliados de confianza y anunciantes para los fines descritos anteriormente.
Cambios en esta política de privacidad
Inmobiliaria Oriunda se reserva el derecho de actualizar esta política de privacidad en cualquier momento. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de modificación al final de esta página.
Recomendamos a los Usuarios que consulten esta página con frecuencia para mantenerse informados sobre cómo protegemos la información personal que recopilamos.
El Usuario reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar esta política periódicamente y estar al tanto de las modificaciones.
Aceptación de estos términos
Al utilizar este Sitio, aceptas esta política. Si no estás de acuerdo con ella, te pedimos que no utilices el Sitio.
El uso continuado del Sitio tras la publicación de cambios en esta política se considerará como aceptación de dichos cambios.
Última actualización: julio de 2025
